Podzim 2026

Chers membres et amis de l’Association Franco-Tchèque de Nantes,

Jsme velmi rádi, že s vámi můžeme zahájit nový spolkový rok! Česká škola Klíček už zahájila výuku a obnovily se také naše kulturní aktivity.

Září bylo bohaté na setkání a společně strávené chvíle. Na nadcházející měsíce jsme pro vás připravili mnoho dalších akcí, které najdete v tomto newsletteru!


Obnovte své členství na rok 2026–2027

Podpořte naši asociaci a její projekty obnovením svého členství:

👉 Obnovit členství na HelloAsso

https://www.helloasso.com/associations/association-franco-tcheque-nantes/adhesions/adhesion-2026-2027


Výsledky fotografické soutěže – Léto 2026 v České republice

Děkujeme všem za zaslané fotografie a účast v soutěži!

🥇 Šárka Leduc získává první cenu: sadu vykrajovátek na výrobu perníkové chaloupky.

🥈 Danièle Françoise obsadila druhé místo a získává ekologický kelímek (ecocup) AFTN.

Gratulujeme oběma výherkyním!


Ohlédnutí za uplynulými akcemi

Fórum spolků Doulon & Bottière

Jako každý rok jsme strávili velmi příjemný den na Fóru spolků v sobotu 5. září. Patrice, Helena, Simona a Linda zde reprezentovali AFTN.

Mnoho návštěvníků přišlo poznat naši asociaci a dozvědět se více o České republice. Tento den nám také umožnil navázat cenné kontakty s dalšími spolky z Nantes.

Děkujeme našemu týmu i všem, kteří se za námi přišli podívat!


Velotour Nantes 2026

V neděli 13. září reprezentovaly naše francouzsko-české rodiny AFTN na akci Velotour Nantes. Byl to krásný den plný cyklistiky, objevování nových míst a dobré nálady. Všichni odcházeli nadšení!

Přidejte se k nám příští rok na další společnou vyjížďku!


Tábor Koníci – 19. a 20. září

Na tento slunečný víkendový kemp dorazilo téměř 30 účastníků! Děti i dospělí si užili les i pláž v přátelské atmosféře.

Děti se naučily Morseovu abecedu, uzly, týmové hry i stezku odvahy. Současně si procvičovaly češtinu a seznamovaly se s tradicemi českých táborů.

Moc nás také potěšilo setkání se Zbyňkem, který u naší asociace absolvoval stáž v roce 2024. Jeho návštěva byla krásnou příležitostí k opětovnému shledání.

Už se těšíme na další ročník!


Výlet do Natural Parc – 27. září

Jako každý rok jsme se sešli v Natural Parc, kde se za krásného slunečného počasí sešlo téměř 50 členů na den plný objevování a pohybových aktivit.

Děti si obzvlášť užily kontakt se zvířaty a společné chvíle s českou komunitou. Byla to skvělá příležitost učit se, hýbat se a procvičovat češtinu zábavnou formou!


Česká literatura v hlavní roli

Naše asociace podporuje českou literaturu a současné autory. Dospělým i dětským členům jsme rozdali knihy v češtině objednané přímo z České republiky, abychom podpořili čtení a rozvoj psané češtiny. Doufáme, že vás tato iniciativa potěšila!

Rádi bychom také uspořádali literární večer věnovaný diskusím o přečtených knihách a výměně českých knih. Vítáme i vlastní nápady našich členů. Neváhejte nás kontaktovat!

Pro dospělé

  • Patrik Hartl – Gazely (2023)
  • Radka Třeštíková – Bábovky na konci světa (2024)
  • Alena Mornštajnová – Les v domě (2023)
  • Karin Krajčo Babinská – Čarodějky (2024)
  • Kolektiv autorů – Sudety: Ztracený ráj (2025)

Pro děti

  • Ester Stará a Milan Starý – Šedík a Bubi
  • Ester Stará a Milan Starý – Koho sežere vlk? – 7 pohádek, jak je znáte i neznáte

Podzim 2026 – co nás čeká

🍪 Zdobení perníčků

v neděli 25. října

Přijďte strávit příjemné odpoledne na workshop zdobení perníčků, který povede Vendulka. Již mnoho let vytváří nádherné perníkové chaloupky na profesionální úrovni a rozhodla se s námi podělit o své zkušenosti a dovednosti.

Přineste si vlastní upečené perníčky připravené ke zdobení! Několik perníčků bude k dispozici i na místě. Skvělá příležitost poznat českou tradici a strávit společně hezký čas.

📍 Pavilon Maison de quartier de la Bottière, Nantes
147 Route de Sainte-Luce, 44300 Nantes
(naproti Maison de quartier de la Bottière)

🕑 14:00–16:30

Přihlášení:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScVfCAgscHagjvVt2-Gso-xbtOQxvOhlfneLjvbNTqGGTBSHw/viewform


🎨 Sgrafitový workshop s restaurátorem Michalem Vedralem

v neděli 15. listopadu

Objevte techniku sgrafita a vytvořte si vlastní dílo pod vedením restaurátora Michala Vedrala. Workshop je určen pro dospělé hovořící česky nebo slovensky. Po skončení bude následovat společný aperitiv, na který každý přinese něco na ochutnání.

📍 Pavilon Maison de quartier de la Bottière, Nantes

🕒 15:00 až přibližně 18:00

Počet míst je omezený. Přihlášení:
terezakonik@gmail.com


🎅 Mikuláš

v neděli 6. prosince

Přijďte s námi oslavit Mikuláše! Ještě před jeho příchodem se můžete těšit na různé aktivity pro děti. Balíčky se sladkostmi pro děti je nutné objednat předem.

Neváhejte přinést něco malého k zakousnutí pro společné pohoštění.

Čeká vás také dětský vánoční trh, kde budou děti moci prodávat své výrobky a vy si budete moci vybrat originální vánoční dárky. Nezapomeňte si přinést hotovost na nákupy!

Přihlášení do 30. listopadu:
MIKULAS 2026 – La Fête de la Saint-Nicolas

📍 Salle Balavoine, La Chapelle-sur-Erdre

🕒 16:00–20:00


🧀 Raclette a Tříkrálový koláč (Galette des Rois)

v neděli 17. ledna

Sejděme se opět u naší tradiční gurmánské kombinace: raclette a galette des rois!

Některé suroviny budou zajištěny, ale budeme rádi, když každý přinese něco na raclette a také galette des rois, o kterou se podělí s ostatními.

📍 Pavilon Maison de quartier de la Bottière, Nantes
147 Route de Sainte-Luce, 44300 Nantes
(naproti Maison de quartier de la Bottière)

🕒 12:30–15:00

Save the date !

Fórum spolků – Doulon & Bottière

5. září 2026, 9:30 až 16:00

Jako každý rok se AFTN zúčastní Fóra spolků.

Chcete:

pomoci na našem stánku na půl dne;
připravit doprovodný program (zpěv, tanec, kreativní dílnu apod.);
nebo se za námi jen zastavit?

Neváhejte nás kontaktovat. Rádi vás přivítáme!

Na kola! – Velotour Nantes

13. září 2026

AFTN by ráda sestavila tým pro účast na akci Velotour Nantes, přátelském cyklistickém setkání, které umožňuje objevovat město na kole prostřednictvím originální trasy přístupné široké veřejnosti.

Ať už jezdíte na kole jen příležitostně, nebo pravidelně, budeme rádi, když se k nám přidáte a prožijete tuto akci v barvách našeho spolku.

Máte-li zájem, kontaktujte nás co nejdříve, abychom mohli zajistit společnou registraci.

Více informací: https://velotour.fr/nantes/

Tábor Koníci

19. a 20. září 2026

Přípravy na tábor Koníci, určený pro nejstarší skupinu naší české školy, jsou v plném proudu. Letošní ročník se uskuteční 19. a 20. září a nabídne dětem autentickou ochutnávku tradic českých táborů.

Na programu bude:

výuka Morseovy abecedy,
vázání uzlů,
velké týmové hry,
aktivity v přírodě,
zpívání u táborového ohně,
a také tradiční stezka odvahy, neodmyslitelná součást českých táborů.

Těšíme se na společné dobrodružství!

Léto 2026

Přejeme vám všem úspěšný začátek nového školního roku. Doufáme, že někteří z vás měli možnost strávit alespoň několik dní v České republice!

 

Návrat k událostem

Poslední Klíček u moře

Děti, rodiče a učitelé ze všech skupin Klíčku se sešli u moře, aby v uvolněné a slavnostní atmosféře společně zakončili školní rok.

Svátek jazyků

AFTN se i letos zúčastnila této akce, aby spolu s mnoha dalšími spolky reprezentovala český jazyk a kulturu.

Letošní ročník byl věnován dětem. Ti nejmladší i jejich rodiny si mohli prohlédnout české knihy a zapojit se do zábavných kvízů.

Velké poděkování patří našim věrným zástupcům, Patrikovi B. a Nině, kteří strávili celé odpoledne odpovídáním na otázky návštěvníků a s nadšením reprezentovali AFTN i Českou republiku.

Večer s pizzou a letním kinem

Téměř 40 lidí se sešlo u Šárky na příjemném večeru, který spojil všechny generace. Na programu byla pizza, promítání pod širým nebem a přátelské rozhovory v srdečné atmosféře.

Film Jak vytrhnout velrybě stoličku zaznamenal velký úspěch u malých i velkých diváků a umožnil všem společně si připomenout klasiku české kinematografie.

Šárce patří velké poděkování za pohostinnost a organizaci tohoto krásného večera.

Opékání / Čarodějnice

Naše tradiční jarní setkání i letos přilákalo mnoho rodin.

Přestože už od 17 hodin vydatně pršelo, mnoho účastníků dorazilo a trpělivě čekalo na návrat pěkného počasí. Jejich vytrvalost byla odměněna. Opékání buřtů, kytary, zpěv a příjemná společnost vytvořily večer, na který budeme dlouho vzpomínat.

Festival Amuse-Bouche Slave

Ve spolupráci se spolky Polish Cześć, Tryzub a kinem Bonne Garde jsme se zúčastnili prvního ročníku předehry k budoucímu Slovanskému festivalu v Nantes s názvem Amuse-Bouche Slave.

Na programu bylo promítání filmu Franz K. a dokumentu Ukrajina. Život navzdory všemu, po kterém následovalo společné neformální posezení.

Tento první ročník položil základy ambicióznějšímu projektu. Skutečný Slovanský festival, který by měl probíhat několik dní, se již připravuje na začátek roku 2027. Koordinaci této akce zajistí Markéta Fingerová a Tereza Koníčková, kterým srdečně děkujeme za jejich nasazení.

Velikonoce v MQ de la Bottière

Tato akce spojila děti z české školy a členy AFTN při mimořádně vydařené společné přípravě. Společně oživili české velikonoční tradice: zpěv koled, zdobení vajíček a objevování zvyků předávaných z generace na generaci.

Kromě samotných aktivit nám toto setkání připomnělo i výjimečné místo, které Velikonoce v evropské kultuře zaujímají. Jsou to živé tradice, které se neučí z knih, ale předávají se společným prožíváním a sdílením.

Jaro 2026

Přejeme vám všem krásné jaro plné světla, klidu a společně strávených chvil. Ať je toto období příležitostí užít si návrat hezkého počasí, načerpat nové síly a plně si vychutnat nadcházející prázdniny.

Abyste měli přehled o našich novinkách, akcích a oznámeních, sledujte a zapojujte se do života naší facebookové stránky, kde pravidelně sdílíme aktuální informace:
https://www.facebook.com/assofrancotchequenantes?locale=fr_FR

Pokud byste se chtěli více zapojit do života spolku, hledáme aktivní členy, zejména pro pomoc s organizací akcí. Zároveň zvažujeme založení českého tanečního klubu – pokud byste měli zájem tento projekt iniciovat nebo vést, neváhejte se ozvat.

 

🧡 Ohlédnutí za akcemi

Workshop zdobení perníčků – neděle 30. listopadu

Tento workshop byl velkým úspěchem díky příjemné atmosféře (děkujeme Saše 🙏) a skvělé účasti. Děti i dospělí se s nadšením zapojili do zdobení zimních chaloupek (chaloupky) a dalších tradičních tvarů. Setkání umožnilo sdílení dovedností a vytvoření přátelské, mezigenerační atmosféry.

Mikuláš – 7. prosince

Návštěva Mikuláše byla pro děti silným zážitkem. S velkým nadšením zpívaly za doprovodu kytary v hřejivé a slavnostní atmosféře. Dospělí si pochutnávali na svařeném víně, zatímco děti se účastnily kreativního workshopu. Celkem 73 účastníků přispělo k přátelské a autentické atmosféře věrné duchu této tradice.

Bruslení – 1. února

Děti z české školy i jejich přátelé byli pozváni na každoroční bruslení, které je typickou součástí české kultury. Akce přilákala mnoho účastníků. Na ledě – mezi sebejistou jízdou a prvními nejistými krůčky – si každý našel své místo. Kromě sportovního zážitku tento den posílil pocit sounáležitosti a vztah k tradicím.

Velikonoce – 22. března (MQ Bottière)

Tato akce spojila děti z české školy a členy AFTN při velmi povedené společné přípravě. Společně oživili české velikonoční tradice: zpívání koled, zdobení vajíček a poznávání kulturních zvyků předávaných z generace na generaci.
Kromě samotných aktivit byla tato chvíle důkazem, že české Velikonoce mají v Evropě jedinečné místo – jsou živou tradicí, která se neučí z knih, ale sdílí a skutečně prožívá.

 

📅 Co nás čeká

Opékání / Čarodějnice

duben / květen

Termín bude brzy stanoven na základě hlasování, s ohledem na prodloužené víkendy, aby byla zajištěna co nejvyšší účast.

Aktuální informace najdete na naší facebookové stránce.
Pokud se chcete zapojit do organizace, neváhejte nás kontaktovat.

https://www.facebook.com/assofrancotchequenantes?locale=fr_FR

 

5. června 2026 – Orvault (u Šárky)

Jednoduché a přátelské setkání u pizzy, filmu a společně stráveného večera.
Více informací brzy.

 

🌍 Fête des langues

6. června 2026 – Place du Bouffay, Nantes

Další ročník Fête des langues se uskuteční v sobotu 6. června. Interaktivní velká mapa světa a hudební vystoupení v 18 hodin vytvoří otevřenou a přátelskou atmosféru.

Zveme vás, abyste se k nám připojili, sdíleli tento okamžik, objevovali další jazyky a kultury a společně reprezentovali český jazyk. Ať už formou animací, rozhovorů s návštěvníky nebo prostou přítomností – každý může přispět k této rozmanitosti.

Patrice B. se této akce zúčastní i letos a naváže tak na svůj dlouhodobý závazek podporovat jazyky a kultury.

 

🌊 Poslední Klíček

sobota 20. června 2026 – u moře

Po dvou letech opět uspořádáme tuto poslední lekci u moře za účasti všech skupin české školy Klíček. Společné setkání symbolicky uzavře školní rok v neformálním prostředí, které podporuje setkávání dětí, rodičů i učitelů.

 

🏛️ Forum des Associations – Doulon & Bottière

5. září 2026 – 9:30–16:00
Place du Commandant Cousteau

Přidejte se k nám na tuto každoroční přátelskou akci.
Můžete pomoci na stánku (na půl dne) nebo nabídnout animační program (tanec, zpěv, kreativní dílnu).

Dejte nám vědět, pokud chcete AFTN reprezentovat, nebo se za námi přijít jen podívat.

 

🎬 Český film online

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary i nadále šíří český film daleko za hranice České republiky.

Vybrané filmy je nyní možné sledovat online na platformě:
👉 https://kviff.tv/en

Skvělá příležitost objevit nebo znovu objevit tento ikonický festival z pohodlí domova.

Save the date !

Obnovení kurzů češtiny pro dospělé

30. září 2025, La maison de la Bottière, 147 Rte de Sainte-Luce, 44300 Nantes

Kurzy češtiny začínají na konci měsíce. Ať už jste začátečník, nebo pokročilý, neváhejte se přihlásit prostřednictvím následujícího odkazu: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSccW59zjv_aPNo1Jp4VjyhF0MNrgxo4M3a2pgEmHlhcTEXMCA/viewform

 

České parlamentní volby

4. října 2025

Poprvé mají čeští občané možnost hlasovat poštou — významný pokrok pro ty, kteří se nemohou dostavit do Paříže. Při této příležitosti plánujeme uspořádat setkání v sobotu 4. října, abychom připomněli tuto důležitou událost. Podrobnosti budou následovat!

 

Mikuláš

7. prosince v 16:00, Salle Jean-Jaurès, La Chapelle-sur-Erdre

Stejně jako vloni pozveme rodiny a přátele českých tradic, aby přišli setkat se s Mikulášem, andělem a čertem. Krásná příležitost sdílet tuto slavnostní chvíli s dětmi… i s těmi většími!

 

Vánoční pečení / Dílna perníčků

Připravuje se vánoční cukrářská aktivita… u Lindy nebo u Saši! Malí i velcí si budou moct vyzdobit lahodné perníčky ve sváteční atmosféře. Datum a místo vám budou brzy sděleny.

 

Přehled našich aktivit

Poslední den české školy – 21. června

Dne 21. června oslavila česká škola Klíček konec školního roku v parku, za doprovodu soutěží zručnosti, závodů a smíchu. Děti si zejména užily vodní bitvy, které vnesly osvěžující prvek do tohoto krásného letního dne.Setkání skončilo v přátelské atmosféře, s možností sdílení mezi dospělými členy ohledně nadcházejících projektů.

 

Fête des Langues – 28. června

V srdci Nantes zastupovali Nina a Patrice AFTN během Fête des Langues v Nantes. Měli bohaté rozhovory o českém jazyce a přispěli k jeho lepšímu poznání veřejností.

 

Forum Associatif Bottière – 6. září

Linda a Patrice zastupovali AFTN během tohoto přátelského dne. Setkali jsme se s dalšími sdruženími a mnoha lidmi, kteří měli zájem poznat českou kulturu.

 

Trampolínový park – 14. září

V důsledku špatného počasí byla původně plánovaná návštěva Přírodního parku nahrazena odpolednem v Trampolínovém parku. Krásná alternativa, která potěšila děti ze všech tříd české školy Klíček! Sdílely radostné a dynamické okamžiky v energické atmosféře. Také jsme měli tu čest přivítat nové rodiny ve skupině — vítejte u nás!

Nadcházející události

Velikonoce a oheň

­
26. dubna, zastávka Fac de Droit, allée Julien Gracq, 44300 Nantes
Od 14 hodin budeme slavit české Velikonoce s nejmladšími. Přijďte se zapojit do této tradice, nabídnout vlastní aktivitu nebo si prostě jen užít příjemné odpoledne s námi.
V 18 hodin zapálíme velký oheň na oslavu svátku Čarodějnic, který se tradičně slaví 30. dubna. Skvělá příležitost sdílet tuto českou tradici ve skvělé společnosti!

­
­
Projekce filmu « Ucho » Karla Kachyni

­
Mezi 7. a 27. květnem – přesné časy projekcí budou upřesněny
Kino Le Cinématographe v Nantes nabídne projekci kultovního filmu « Ucho » (L’Oreille, 1970), mistrovského díla české kinematografie s Radoslavem Brzobohatým a Jiřinou Bohdalovou. Tento film byl v Československu dlouho cenzurován a na festivalu v Cannes byl uveden až v roce 1990. Jde o intenzivní a strhující politický thriller.
Organizátoři pozvali AFTN, aby se projekcí účastnila – je to skvělá příležitost pro naši asociaci představit českou kulturu a diskutovat o tomto ikonickém filmu. Těšíme se na vaši hojnou účast!

­https://swisstransfer.com/d/2dc92877-7299-48fa-a811-92173d79bed6

Le Monde
https://www.lemonde.fr/culture/article/2025/03/12/reprise-ucho-la-folie-d-un-couple-et-d-un-systeme-politique_6579575_3246.html

L’Humanité
https://www.humanite.fr/culture-et-savoir/cinema/ucho-de-karel-kachyna-quand-la-paranoia-se-mele-a-la-dispute-conjugale-avec-un-humour-feroce

­
Letni kino

­
8. června ve 20 hodin, 10 Rue Claude Debussy, 44700 Orvault
Zveme vás také na letní kino pod širým nebem dne 8. června od 20 hodin u naší místopředsedkyně Šárky. Další informace o promítaném filmu budou brzy zveřejněny, ale datum si už teď rezervujte!

­
­
Oheň

­
21. června v 18 hodin, Parc de la Grève – Rue Lancelot, 4 Rue Codet, 44400 Rezé
Děti z české školy Klíček budou mít odpoledne poslední hodinu v tomto školním roce.
Následovat bude večerní oheň v rámci Fête de la Musique. Akce je otevřená všem, přijďte s námi oslavit příchod léta v přátelské a slavnostní atmosféře!